Blue Jasmine
“Dormi tão bem, … é
disto que eu preciso, ter horas para dormir.
E tu? Conseguiste descansar? Olha, tens que me contar o finzinho do
filme, estava desconcertada (piscar de olho) e agora que estava a pensar se ela tinha casado com ele … não me lembro …
Bem, vou arranjar-me. Beijo.”
Não será desconcentrada?
ResponderEliminarLevaste-me a consultar o dicionário!
ResponderEliminarDesconsertada: desarranjada, avariada
Desconcertada: confusa, desorientada
Desconcentrada: distraída
O contexto em que foi dito também me ajudaria a entender, mas já vi o filme há algum tempo e não me lembro.